1
00:00:02,919 --> 00:00:08,758
දවල්ට මම මැරිනෙට්
සාමාන්‍ය ජීවිතයක් ගත කරන සාමාන්‍ය ගැහැණු ළමයෙක්

2
00:00:08,842 --> 00:00:13,596
ඒත් තාම කවුරුත් නොදන්න දෙයක් මට තියෙනවා
මොකද මට රහසක් තියෙනවා

3
00:00:43,043 --> 00:00:44,836
- "Adrian"?
".සුබ උදෑසනක්

4
00:00:44,919 --> 00:00:46,963
“මම කතා කළේ මම කොච්චර කලබල වෙලාද කියලා කියන්න

5
00:00:47,047 --> 00:00:48,757
පොකුණේදී අපේ රැස්වීම නිසා

6
00:00:48,840 --> 00:00:52,719
ඒ වගේම ඔබව අවදි කිරීමට
“.මම තාම නිදි

7
00:00:52,802 --> 00:00:55,555
හොඳයි. මමත් හරිම ආසාවෙන් ඉන්නේ

8
00:01:01,811 --> 00:01:04,189
මැරිනෙට් කෑවට කමක් නැද්ද?

9
00:01:04,272 --> 00:01:06,691
"ඔව් මට ටිකක් කරකැවිල්ල දැනෙනවා ටිකකි."

10
00:01:06,775 --> 00:01:09,277
උදේ ආහාරයෙන් පසු මට හොඳක් දැනේවි

11
00:01:10,487 --> 00:01:14,032
- ඔයා කන්න යන්නේ නැද්ද මගේ ආදරණීය?
.-මගේ බඩ ටිකක් අමාරුයි

12
00:01:14,115 --> 00:01:17,994
ඔබ අවසානයේ උදෑසන
ඒඩ්‍රියන් සමඟ සැබෑ දිනයකදී පිටතට යන්නද?

13
00:01:18,078 --> 00:01:20,663
- මගේ අම්මා!
.-එය පුදුමයට කරුණක් නොවේ

14
00:01:20,747 --> 00:01:23,041
එය කැළඹීමක් බව මට විශ්වාසයි
ඒක මට ගැහුවා

15
00:01:23,124 --> 00:01:25,752
ඔබේ පියා සමඟ මගේ පළමු හමුවීමට පෙර

16
00:01:27,587 --> 00:01:30,673
මට සමාවෙන්න!
අද මට මොනවා වෙලාද කියලා මම දන්නේ නැහැ!

17
00:01:30,757 --> 00:01:32,050
මට මෙය හැසිරවීමට ඉඩ දෙන්න

18
00:01:32,133 --> 00:01:35,845
තටාකය වෙත යන්න
ඔබේ පෙම්වතා වන ඒඩ්‍රියන් හමුවන්න

19
00:01:35,929 --> 00:01:37,764
ස්තූතියි, අම්මා

20
00:01:40,683 --> 00:01:43,603
- සුබ උදෑසනක්
!සුබ උදෑසනක්

21
00:01:48,484 --> 00:01:55,781
- සුබ උදෑසනක්, නෝනා. අපි ඇතුල් වන්නේ කෙසේද?
- ඔබ ටිකට් මිලදී ගත යුතුයි, තරුණයා

22
00:01:55,782 --> 00:01:57,450
කරුණාකර ටිකට් දෙකක්

23
00:01:59,410 --> 00:02:01,913
ඔබ වෙව්ලනවා
ඔබ හොඳින් සිටින බව ඔබට විශ්වාසද?

24
00:02:01,996 --> 00:02:05,333
මම සනීපෙන්. මම හොඳින්.මම පිහිනුම් තටාකයට ආදරෙයි

25
00:02:17,095 --> 00:02:18,847
මැරිනෙට් ඔයා හොඳින්ද?

26
00:02:18,930 --> 00:02:21,724
ඔව්, මට ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා
මගේ සපත්තු ධාවනය සමඟ

27
00:02:21,808 --> 00:02:24,435
යන්න, මම ඔබව එහිදී හමුවෙමු

28
00:02:26,104 --> 00:02:30,859
- ඔයාට මොකද වෙලා තියෙන්නේ, Marinette?
.මම දන්නේ නැහැ. මට අමුතුම හැගීමක් තියෙනවා

29
00:02:34,821 --> 00:02:36,698
"මෙන්න!" Marinette

30
00:02:40,034 --> 00:02:42,162
ඔබට උදව් අවශ්‍යද?

31
00:02:46,749 --> 00:02:50,044
- "මැරිනෙට්"? කුමක් ද කාරණය?
!මාව තනි කරන්න

32
00:02:50,128 --> 00:02:53,548
මට තනියම ඉන්න ඕන
සහ මට හොඳ යැයි පෙනී සිටීම නවත්වන්න!

33
00:02:54,632 --> 00:02:57,051
ඔහ්, හෙලෝ, ඒඩ්රියන්
ඔයා ලොකු උපක්‍රමයක් කළා

34
00:02:57,052 --> 00:02:59,761
මේ වගේ Marinette බය කරන්න
ඔබ එය සමඟ කළේ කුමක්ද?

35
00:02:59,762 --> 00:03:02,807
මේක විහිලුවක් නෙවෙයි කිම්
ඇයට සනීප නැති බව ඔබට නොපෙනේද?

36
00:03:02,891 --> 00:03:06,311
ඔබ වෙනුවෙන්! ඔබ සැමවිටම ක්රියා කරන්න
මේ වගේ කෙනෙක් ඇයව රවට්ටනකොට

37
00:03:06,394 --> 00:03:10,273
- ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද?
ඇත්ත, ඔබ දන්නේ නැහැ

38
00:03:10,274 --> 00:03:14,443
මම ඔබට පැහැදිලි කරන්නම්
එය පුදුම සහගත බව ඔබට පෙනෙනු ඇත

39
00:03:14,444 --> 00:03:18,323
මේක උනේ ගිය අවුරුද්දේ අපි ඉන්නකොට...
මාරිනට් සහ මම අටවැනි පන්තියේ

40
00:03:18,406 --> 00:03:21,743
මට මොකද වෙලා තියෙන්නේ?
.මට ඕන කරපු හැමදේම මම විනාශ කරනවා

41
00:03:26,164 --> 00:03:30,376
"ඒයි පැනික්, මම මොනාක්
.ඔබේ බලාපොරොත්තු සුන්වීම මට දැනුණා

42
00:03:30,460 --> 00:03:33,171
බොහෝ හැඟීම් ඇති වීම භයානක ය
මෙම සීමාවට

43
00:03:33,254 --> 00:03:35,534
ඔබේ ශරීරයේ පාලනය නැති වන තරමට

44
00:03:35,535 --> 00:03:37,674
"...-මම ඔබට ශක්තිය ලබා දෙන්නම්
.-මෙය කළ නොහැක්කකි

45
00:03:37,675 --> 00:03:39,177
මම මගේ ස්නායු පාලනය කළ යුතුයි

46
00:03:39,260 --> 00:03:42,330
මම මෙහෙම වුණේ ඇයි කියලා මම දන්නවා ඇති
ඔබ ඒඩ්‍රියන් වෙත ළං වන තරමට...

47
00:03:42,388 --> 00:03:47,310
- නැත්නම්, මම කඩා වැටෙනවා
සම්පූර්ණයෙන්ම!- තුන, දෙක, එක, යන්න!

48
00:03:47,311 --> 00:03:50,479
මම ඔයාව අල්ලගන්නම්!
මම ඔයාව අල්ලගන්නම්!

49
00:03:50,480 --> 00:03:51,731
ඔබේ සිහින තුළ!

50
00:03:51,814 --> 00:03:55,904
ඔබ තවමත් මට වඩා මන්දගාමී වනු ඇත
ඔබ ඔබේ නාන ඇඳුමේ එන්ජිමක් ස්ථාපනය කරන්නේ නම්

51
00:04:07,830 --> 00:04:10,500
- ඔයා කන්න යන්නේ නැද්ද මගේ ආදරණීය?
.මගේ බඩ රිදෙනවා

52
00:04:10,583 --> 00:04:12,460
මට අද ගෙදර ඉන්න බැරිද?

53
00:04:12,543 --> 00:04:16,089
ඊයේ ඔබේ පාදය රිදෙනවා
අනික කලින් දවසේ ඔළුව රිදෙනවා

54
00:04:16,090 --> 00:04:19,591
එන්න, ඔබේ ආත්මය ඔසවන්න! ඔබ යාවි
ඇය සමඟ පාසැලේ සති දෙකක් පමණි

55
00:04:19,592 --> 00:04:22,052
ඇය ඔබේ පැත්තේ නොසිටිනු ඇත
.බොහෝ විට ලබන වසරේ

56
00:04:22,053 --> 00:04:25,974
අවුරුදු තුනක් එක දිගට අම්මේ
මගේ වාසනාව දැන් වෙනස් වන්නේ ඇයි?

57
00:04:59,465 --> 00:05:03,065
පන්ති ආරම්භ වී විනාඩි 10 කට පෙර සහ
ඔබ තවමත් කොරිඩෝවේ සැරිසරනවා!

58
00:05:03,094 --> 00:05:04,554
මේ සතියේ 8 වෙනි වතාවට

59
00:05:04,555 --> 00:05:08,557
වාසනාවකට, නිර්නාමික සිසුවෙක් මට කියනවා
ඔබ නීතිය කඩ කිරීමට ආසන්න වන විට

60
00:05:08,558 --> 00:05:11,143
ඔහුගේ අනන්‍යතාවය ගැන මට පුදුමයි
ඒ අද්භූත ක්ලෝයි

61
00:05:11,144 --> 00:05:14,772
කොහොම හරි දැන් ආපහු මගේ ඔෆිස් එකට
ඩුබින් චැං මෙනවිය

62
00:05:17,108 --> 00:05:21,378
සුභ පැතුම්. මේ වගේ තව සති දෙකක්
ඔබ නව පාසල් වාර්තාවක් ලියාපදිංචි කරනු ඇත

63
00:05:21,446 --> 00:05:25,450
ඔබ ප්‍රමාද වූ වාර ගණන
මගේ පැත්තේ. දැන් ඔබේ අසුනට. නිහඬව

64
00:05:26,451 --> 00:05:30,079
ඔබට වඩා කලකිරීමට පත් වී ඇති දේ
වෙනදාට වඩා මුහුණ? Dubin Chang?

65
00:05:30,163 --> 00:05:32,332
ඔබට කරදර කරන දෙයක් තිබේද?

66
00:05:43,051 --> 00:05:47,972
ඇයට ඇඳුම් නිර්මාණය කිරීමට අවශ්‍යයි, නමුත් ඇය
ඇගේ ඇඳුම් පිරිසිදුව තබා ගැනීමට නොහැකි ය

67
00:05:48,056 --> 00:05:52,060
වාව්, ක්ලෝයි
.ඇත්තටම ඔයා එයාගේ කීර්ති නාමයට හානි කරනවා

68
00:05:52,143 --> 00:05:55,438
එය විහිළුවක් නොවනු ඇත
මම කිව්වෙ නැත්තම්

69
00:05:55,521 --> 00:05:58,149
මෙය තවත් එකක් විය
ඔබේ අපිරිසිදු උපක්‍රම වලින්, ක්ලෝයි

70
00:05:58,150 --> 00:06:01,526
ඔබ ප්‍රමාද නැත
ඔයා හැමෝගෙම කාලය නාස්ති කරන්නේ විකට වැඩ කරලා

71
00:06:01,527 --> 00:06:04,279
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ දැන් යමෙකුට චෝදනා කරයි
සාක්ෂි නොමැතිව ඔබේ සගයන්?

72
00:06:04,280 --> 00:06:06,782
ගිහින් මොකක්ද කියලා දැනගන්න
අධ්‍යක්ෂක මේ ගැන හිතනවා

73
00:06:06,783 --> 00:06:09,619
- මම ඔහුගේ කාර්යාලයෙන් ආපසු ආවා
!-හරි, ආපහු එන්න

74
00:06:12,789 --> 00:06:15,792
දවස තාම පටන් ගන්නවා විතරයි

75
00:06:17,043 --> 00:06:20,593
ඔයාට මොකද වෙලා තියෙන්නේ? ඔබ සෙල්ලම් කිරීමට කැමතිද?
තීන්ත ටිකක් එක්කද?

76
00:06:21,672 --> 00:06:25,760
ඔයාට කොහොම ද? මොකක් හරි තියෙනවද
ඔයාට මට කියන්න ඕනද? ... 77 හැර

77
00:06:35,436 --> 00:06:38,189
- ඒ සියල්ල ක්ලෝයි නිසා
.-එයා එක්ක තරහ වෙන්න එපා

78
00:06:38,190 --> 00:06:40,732
ඇය මේ වගේ ඉන්නේ ඇය නිසා
අම්මා ඇයව කුඩා කාලයේදීම දාලා ගියා

79
00:06:40,733 --> 00:06:44,153
මමත්, නමුත් ඔබට මා විනෝද වන බවක් නොපෙනේ
Marinette හිරිහැර කිරීමෙනි

80
00:06:44,237 --> 00:06:46,217
අපි ඔබේ කලිසම් ගැන යමක් කළ යුතුයි

81
00:06:46,218 --> 00:06:49,783
.-මම බයයි ඒක සදාකාලිකවම හානි වෙලා කියලා
- ඒවා මගේ ප්‍රියතම කලිසම් විය

82
00:06:49,784 --> 00:06:51,702
මගේ පිහිනුම් ටන්ක ගන්න
ඔබට අවශ්ය නම්

83
00:06:52,787 --> 00:06:55,415
ස්තූතියි, නමුත් පිහිනුම් ටන්ක
පිහිනුම් තටාක සඳහා

84
00:06:55,498 --> 00:06:57,542
පිට්ටනියේදී ඒක ඇඳගෙන ගියොත් මට අමුතුයි වගේ

85
00:06:57,625 --> 00:06:59,085
පරපෝෂිතයෙනි, ඈත් වී සිටින්න!

86
00:06:59,168 --> 00:07:02,238
මම ඔබට අවවාද කළා
බේකරිගේ දුවට කතා කිරීම තහනම් 88

87
00:07:03,673 --> 00:07:05,967
ඔබ කිසිදා ඇතුළු නොවන එකම ස්ථානය
.දැනට

88
00:07:07,718 --> 00:07:12,223
-උඹත් පරපෝෂිතයන්ගෙන් එක්කෙනෙක්, මෝඩයා
.ස්තුතියි. එය මිහිරි ය

89
00:07:12,306 --> 00:07:15,268
මට ඔබට වැදගත් ආරංචියක් ඇත
හේ ඩුබින් ෂැං

90
00:07:15,351 --> 00:07:20,148
මෙතැන් සිට ඔබට විවේකයක් නැත
කැන්ටිමේ වත් නෑ

91
00:07:20,231 --> 00:07:23,818
ඔබේ ජීවිතය අපායක් කිරීමට මම එහි සිටිමි!

92
00:07:25,236 --> 00:07:28,906
ධනේශ්වරයෙනි, මම ඔබට අවවාද කළෙමි
Marinette තනියම තබන්න

93
00:07:30,616 --> 00:07:34,162
කෙනෙකුට මිනිසුන් සමඟ විනෝද විය නොහැක
මේ දවස් වෙනකම් සාමකාමීව

94
00:07:34,245 --> 00:07:36,873
ඔයාගේ අම්මා පොරොන්දු වුනා
ඔයාව බලාගන්න මැරිනෙට්

95
00:07:36,956 --> 00:07:38,666
ඒත් මම හැමදාම ඔයා ළඟ නෑ

96
00:07:38,749 --> 00:07:40,710
අනික මම මෙහෙ ඉන්නෙත් නෑ
.ඊළඟ වසර 99

97
00:07:42,753 --> 00:07:47,049
හොඳයි, ගුරුවරු පවා ඇයට බිය වෙති
සහ පරිච්ඡේදය අවසන් වීමට ආසන්නයි

98
00:07:47,133 --> 00:07:50,261
මම හිතන්නේ අපි එකම පන්තියේ නොවේ
.ඊළඟ අවුරුද්දේ

99
00:07:51,679 --> 00:07:54,724
මට කියන්න එපා ඔයා මේ මෝඩයාට කැමති කියලා

100
00:07:54,807 --> 00:07:58,769
ඇයි නැත්තේ? ඔහු හුරුබුහුටි, විහිලු සහ හුරුබුහුටි ය

101
00:07:58,853 --> 00:08:01,981
මේ සම්බන්ධයෙන් ඔබ යමක් කරනවාද?
වෙනසක් ලෙස?

102
00:08:02,064 --> 00:08:04,025
ඔයා හරි. මම යමක් කළ යුතුයි

103
00:08:04,108 --> 00:08:07,778
මම දන්නවා! මට ඔහුට තටාකයට ආරාධනා කළ හැකිය
පාසලෙන් පසු! ඔබේ අදහස කුමක්ද?

104
00:08:07,862 --> 00:08:11,491
- නෑ! නතර කිරීමට
- ඔබ වෙනුවෙන්, මැක්ස්! ටිකක් හිනා වෙන්න

105
00:08:11,574 --> 00:08:15,119
මම හිතන්නේ ඔබ කරුණාව සහ මෝඩකම පටලවා ගන්නවා
ඔහ්, මැරිනෙට්

106
00:08:15,203 --> 00:08:19,499
- ඔයා ගොඩක් අමාරුයි
ඔහු "පරෙස්සම් වන්න, මැරිනෙට්."

107
00:08:24,086 --> 00:08:26,339
මම එහෙනම් අද රෑ හම්බෙමු

108
00:08:29,342 --> 00:08:33,429
Marinette ඔබට ආරාධනා කළා කියලා මට ආරංචි වුණා
...එවිට ඇයව තටාකය වෙත කැටුව යාමට

109
00:08:33,430 --> 00:08:36,765
ඔව්! අපි එකට නාන්න යනවා
මේක හොඳයි, මොකද මම පිහිනීමට කැමතියි

110
00:08:36,766 --> 00:08:41,145
- මේ හේතුව නිසා ඇය ඔබෙන් ඇහුවේ නැහැ, මෝඩයා
නැද්ද? ඉතින් අපි කුමක් කරමුද?

111
00:08:41,229 --> 00:08:43,689
ඇයට ඇගේ හැඟීම් ඔබට ප්‍රකාශ කිරීමට අවශ්‍යයි!

112
00:08:43,773 --> 00:08:45,358
මට ද? නමුත් ඇයි?

113
00:08:45,441 --> 00:08:47,911
මොකද ඒක ගොඩක් මෝඩයි
,ඔබ වගේ

114
00:08:47,985 --> 00:08:49,695
එබැවින් ඔවුන් එකිනෙකාට ගැලපේ

115
00:08:49,779 --> 00:08:52,323
ඔබ එසේ සිතනවාද? නමුත් අපි එසේ නොකළහොත් අපි පිහිනන්නෙමු

116
00:08:52,406 --> 00:08:55,368
ඉතින් අපි කුමක් කළ යුතුද?

117
00:08:55,451 --> 00:08:59,664
- පිහිනීම හැර ඔබ කුමක් කිරීමට කැමතිද?
.-මම හිනාවෙන්න ආසයි

118
00:08:59,747 --> 00:09:04,001
හරි, මෙන්න!මේකයි
ඔබ එසේ කරනු ඇත, ඔබ සිනාසෙනු ඇත

119
00:09:04,085 --> 00:09:09,465
මොකද මට ප්‍රායෝගික විහිළුවක් ගැන ලොකු අදහසක් තියෙනවා
!හරිම විහිලු

120
00:09:11,968 --> 00:09:16,097
- ඇය එයට කැමති වනු ඇතැයි ඔබට විශ්වාසද?
- ඔබ එයට කැමති වනු ඇත!

121
00:09:16,180 --> 00:09:22,562
"විශිෂ්ටයි! ඔයා හරිම විහිලුයි, ක්ලෝයි."
- ඔයා මාව දන්නවා, මම හරිම විහිලුයි!

122
00:09:25,147 --> 00:09:27,149
එතකොට ඔය සරලව යන්නද හදන්නේ?

123
00:09:27,150 --> 00:09:29,109
- ඔබ ඔහුට කුමක් කියන්නද?
.මම දන්නේ නැහැ

124
00:09:29,110 --> 00:09:30,819
මම බලන්නම් අපි හොඳ කාලයක් ගත කරනවද කියලා

125
00:09:30,820 --> 00:09:32,905
ඒ වගේම ඔබට දැනෙනවා නම් ඒ මොහොත නිවැරදියි කියලා

126
00:09:32,989 --> 00:09:36,701
මට ඔහු ගැන හැඟෙන ආකාරය මම ඔහුට කියන්නම්
මේක ටයිකොන්ඩෝ නෙවෙයි සුක්ලීන්

127
00:09:36,784 --> 00:09:38,619
අපි පොකුණට යනවා විතරයි

128
00:09:38,703 --> 00:09:41,053
මට සැලැස්මක් අවශ්‍ය නැහැ
නැතහොත් මගේ සියලු පියවර සමාලෝචනය කිරීමට 132

129
00:10:04,353 --> 00:10:09,233
අහන්න, කිම්, මම හිතන්නේ ඔයා හරිම විහිලුකාරයෙක් කියලා
ඒ වගේම හුරුබුහුටි හා ආකර්ෂණීය

130
00:10:09,317 --> 00:10:13,487
ඒ වගේම මම හිතන්නේ අපි වෙන්න ඕනේ
.මිතුරන් දෙදෙනෙකුට වඩා

131
00:10:13,571 --> 00:10:15,406
ඇත්තටම?

132
00:10:16,949 --> 00:10:20,453
ඔහ්, මැරිනෙට්! ඔබ මා සමඟ සිටින විට
මම සිහිනෙන් ජීවත් වෙනවා වගේ දැනෙනවා!

133
00:10:20,454 --> 00:10:23,079
මම පිහිනනවා වගේ
වඩාත්ම පුදුම සාගරයේ!

134
00:10:23,080 --> 00:10:25,874
ලෝකයේ ඇති සියලුම පාවෙන මම ඔබට ඉදිරිපත් කරමි
!ඔබට හැකි නම්

135
00:10:25,875 --> 00:10:30,546
ඒත් මට මේ පොඩි දෙයක් විතරයි තියෙන්නේ

136
00:10:30,630 --> 00:10:32,131
කිම්

137
00:10:39,639 --> 00:10:41,140
මම ඔයාට ආදරෙයි

138
00:10:45,645 --> 00:10:48,147
ක්ලෝයි හරි! මකුළුවන් පුදුමයි

139
00:11:00,451 --> 00:11:02,244
ඔබ දෙදෙනා!

140
00:11:05,331 --> 00:11:10,252
ඔබේ ජීවිතය අද දක්වා පවතිනු ඇත
“අනන්ත දුක්ඛ, ඩුබින් ෂැං 145

141
00:11:13,172 --> 00:11:17,885
ඔබ වෙබ් අඩවිවල ලැජ්ජා සහගත රූපවාහිනී තරුවක් ලෙස පවතිනු ඇත
දිනපතා සමාජ ජාල!

142
00:11:28,270 --> 00:11:31,774
මෙය පුදුම සහගතයි, හරිද?
මම පාහේ කඩා වැටුණා!

143
00:11:31,857 --> 00:11:34,485
යන්න!
ඔබ ඔබ ගැනම ලැජ්ජා විය යුතුයි!

144
00:11:34,568 --> 00:11:37,488
ඔබ වෙනුවෙන්! ඒක විහිළුවක් විතරයි

145
00:11:42,451 --> 00:11:46,747
මම නැවත කිසි දිනෙක ආදරයෙන් බැඳෙන්නේ නැත!

146
00:11:46,831 --> 00:11:50,251
“ඔබට දොස් පැවරිය යුතු නැත, මැරිනෙට්
!ඇත්තෙන්ම

147
00:11:50,334 --> 00:11:53,629
ඔබ හරි! මම දැන සිටිය යුතුයි
සහ මම තවත් සූදානම්!

148
00:11:53,713 --> 00:11:57,049
මට සැලැස්මක් හදන්න තිබුණා
සහ වඩාත් ප්රවේශම් වන්න!

149
00:11:58,467 --> 00:12:01,137
මම වෙන කොල්ලෙකුට කියන්නෙ නෑ
මම නැවතත් ඔහුට ආදරෙයි

150
00:12:01,220 --> 00:12:03,848
මම ඔහු ගැන සියල්ල දැන ගැනීමට පෙර

151
00:12:03,849 --> 00:12:07,267
ඔහු කරුණාවන්ත හෝ ස්නේහය හෝ සහ
ඔහු පාසලෙන් පිටත කරන දේ

152
00:12:07,268 --> 00:12:09,228
කා සමඟද, මම සියල්ල දැන ගන්නෙමි

153
00:12:09,311 --> 00:12:13,816
ඔහුගේ උපන් දිනය සහ ඔහුගේ සියලු මුල් නම්
ඔහුගේ කාලසටහන සහ ප්රියතම දේවල්!

154
00:12:13,899 --> 00:12:19,405
වැදගත්ම දෙය නම්, එය සිදු නොවන බවට මම වග බලා ගන්නෙමි
ක්ලෝයිගේ මිතුරා

155
00:12:22,575 --> 00:12:26,954
ඊට පස්සේ, කිසිම හේතුවක් නැතිව
ඇය ඇගේ කුඩා පාදයෙන් මට පහර දුන්නා!

156
00:12:27,037 --> 00:12:30,124
දෙවියන්ට ස්තූතියි මට හානියක් වුණේ නැහැ
පුදුමාකාර වාසනාවකින්!

157
00:12:30,207 --> 00:12:35,045
එවිට මම විනාශය දුටුවෙමි
අහිංසක දුරකථනයකින්

158
00:12:35,129 --> 00:12:36,964
මට බයයි මට මුකුත් කරන්න බෑ කියලා

159
00:12:37,047 --> 00:12:41,093
මේ සියල්ල සිදුවූයේ ක්‍රියාකාරකමකදීය
පාසල් නොවන, පාසල් පරිශ්‍රයෙන් පිටත

160
00:12:41,177 --> 00:12:42,678
අනික ඒක ඔයාගේ ෆෝන් එකවත් නෙවෙයි

161
00:12:42,762 --> 00:12:45,723
මට ඒක තේරෙනවා

162
00:12:45,806 --> 00:12:49,116
වාසනාවකට, මගේ පියා
ඔහු ඔබේ නොහැකියාව සොයා ගන්නා විට 168

163
00:12:52,271 --> 00:12:56,442
එන්න, මිස් බුර්ජුවා, අපට අවශ්‍ය නැහැ
පොඩි දේකට නගරාධිපතිට කරදර කරන්න

164
00:12:56,525 --> 00:12:59,278
සුක්ලීන්, ඔබ තහනම් කර ඇත
සති දෙකක් සඳහා පැමිණීම

165
00:12:59,279 --> 00:13:01,112
නමුත් මෙය වසර අවසානය දක්වා අදහස් වේ

166
00:13:01,113 --> 00:13:04,157
පන්ති සභාව ගැන කුමක් කිව හැකිද?
උපාධි ප්‍රදානෝත්සවය ගැන කිව්වොත්?

167
00:13:04,158 --> 00:13:06,619
හොඳ විකාශනය

168
00:13:08,662 --> 00:13:13,334
"ඉන්න සුක්ලීන්!"
.මට කණගාටුයි. මම මේකට වැරදිකාරයෙක්

169
00:13:13,417 --> 00:13:17,129
එය ඔබට සාධාරණ නැත
මම නිසා දඬුවම් විඳින්න

170
00:13:17,213 --> 00:13:19,133
සෑම හොඳ හේතුවක් සඳහාම සටන් කිරීම වටී

171
00:13:19,134 --> 00:13:21,424
අපට බලපෑම් නොකළ යුතුයි
ලාභ අවස්ථා මගින්

172
00:13:21,425 --> 00:13:24,720
ඒ වෙනුවට, අරගලයක් තිබේදැයි අපි බලමු
.හරිද නැද්ද

173
00:13:24,804 --> 00:13:27,694
මතක තියාගන්න මැරිනෙට්
180 මැදිහත් විය යුත්තේ කවදාදැයි ඔබ දැන සිටිය යුතුය

174
00:13:41,821 --> 00:13:43,572
මම දන්නවා ඇයි මම මෙච්චර බය කියලා!

175
00:13:43,656 --> 00:13:46,158
ඔයා Marinette ට එහෙම කළාද?

176
00:13:46,242 --> 00:13:48,160
ක්ලෝයි කිව්වා වගේ, ඔබ ගැහැණු ළමයෙකුට කැමති වූ විට

177
00:13:48,244 --> 00:13:51,205
ඔබ එක දණින් වැටී ඇයට ප්‍රශංසා කරන්න
සහ ඇයට ආභරණ දෙන්න

178
00:13:51,288 --> 00:13:55,167
නමුත් මෙවර එය සැබෑවක් නොවීය
.ඒක විහිළුවක් විතරයි

179
00:13:56,502 --> 00:14:01,841
ක්ලෝයි යනු ලෝකයේ ලස්සනම දැරියයි
ඒ වගේම විහිලුවත්

180
00:14:01,924 --> 00:14:06,303
ඔයා කොහොමද මං ඉස්සරහ එහෙම කියන්නේ? සහ
මේ විදියට හැසිරෙන්න Marinette එක්ක භයානක විදිය?

181
00:14:06,387 --> 00:14:10,641
- ඔබේ හැසිරීම සාපරාධී සහ පිළිගත නොහැකි ය
.- ඔබ වෙනුවෙන්! සන්සුන් වෙන්න

182
00:14:10,724 --> 00:14:13,978
යමෙකුට කුමක් ප්‍රකාශ කළ නොහැක
මේ දවස්වලත් කෙනෙක් හිතනවා!

183
00:14:14,061 --> 00:14:16,647
මෙය ඔබට අන් අයට හානි කිරීමට ඉඩ නොදේ!

184
00:14:16,730 --> 00:14:19,567
මට වැඩක් නෑ! මේ මම
.ඒ වගේම මම මම වගේම සැප පහසුයි

185
00:14:19,650 --> 00:14:22,695
ඔබට එය නොමැති නම් ඔබට දොස් පැවරිය නොහැක
.හාස්‍ය හැඟීමක්

186
00:14:25,906 --> 00:14:29,159
අසාධාරණ ලෙස නෙරපා හැරීමක් දැනෙන නිදහස් ආත්මයක්ද?

187
00:14:29,243 --> 00:14:33,747
පීඩනයෙන් නිදහසේ දරුණු ආරක්ෂකයෙකු ලෙස
.එයාට උදව් කරන එක මගේ යුතුකම

188
00:14:33,831 --> 00:14:35,666
"යන්න, මෙගකුමා!"

189
00:14:41,922 --> 00:14:44,800
අඳුරු හාස්‍යය, මම මොනාක්

190
00:14:44,884 --> 00:14:48,721
අපිට හිනා වෙන්න පුළුවන් වෙන්න ඕන
ඕනෑම දෙයක් සහ ඕනෑම කෙනෙකුට

191
00:14:48,804 --> 00:14:50,431
එබැවින් මම ඔබට ශක්තිය දෙන්නෙමි

192
00:14:50,514 --> 00:14:53,475
මිනිසුන් දිනා ගැනීමට
ඔබේ අද්විතීය හාස්‍ය හැඟීමෙන්

193
00:14:53,559 --> 00:14:58,105
"ක්සෝපෝ!" ඔබේ බලය දැන් මගේ ය

194
00:14:59,106 --> 00:15:00,608
පරිවර්තනය!

195
00:15:03,068 --> 00:15:07,489
විනෝදයේ කොල්ලකරුවන්: ලේඩි බග් සහ කැට්
NoirThey ඔවුන් ඔබට තර්කානුකූලව කතා කිරීමට උත්සාහ කරනු ඇත

196
00:15:07,573 --> 00:15:11,702
නමුත් "Merculus" උත්ප්රාසයේ සාරයට ස්තූතියි
මම ඔබට දෙන්නම්

197
00:15:11,703 --> 00:15:14,329
ආශ්චර්යමත් දේ රාජසන්තක කිරීමට ඔබට හැකි වනු ඇත
!ඔබේ

198
00:15:14,330 --> 00:15:18,083
අඩුම තරමේ මගේ හාස්‍යයවත් ඔබට තේරෙනවා ඇති

199
00:15:20,252 --> 00:15:24,298
"ඒඩ්රියන්!" මගේ ප්‍රශ්නය මොකක්ද කියලා මම දන්නවා
මම දොස් පැවරිය යුතු තැනැත්තා නොවේ!

200
00:15:24,381 --> 00:15:27,927
තවද ඔබට දොස් පැවරිය යුතු නැත
වරදකරු වන්නේ ක්ලෝයි පමණි

201
00:15:28,010 --> 00:15:31,180
තෙත් මෝඩයෝ නේද?
විනෝද වීමට ඉගෙන ගැනීමට සූදානම්ද?

202
00:15:31,263 --> 00:15:34,308
- "කිම්"?
!ඔබ! ද්රෝණියට පියාසර කිරීම තහනම්ය

203
00:15:34,391 --> 00:15:39,730
- මෙතැන් සිට!
- ඔබ දෙදෙනාට තවදුරටත් කිසිවක් කළ නොහැක

204
00:15:41,649 --> 00:15:45,986
මම සින්ක් එක හිස් කරන්නම්! එය ඉතා වනු ඇත
මිනිසුන් කිමිදෙන විට විනෝදජනක තත්වයක්! 212

205
00:15:49,448 --> 00:15:53,160
ඔබ සිනාසෙන්නේ නැත්තේ ඇයි?
ඔබේ හාස්‍යය පිළිබඳ හැඟීම කොහෙද?

206
00:15:54,370 --> 00:15:56,872
මෙතන ඉන්න! මම උදව් ගන්නම්

207
00:15:56,956 --> 00:16:00,084
අඩුම තරමේ අපි දුවනකොටවත් මම වෙව්ලන්නේ නැහැ
අපි එකිනෙකාගේ අත අල්ලාගෙන සිටිමු

208
00:16:00,167 --> 00:16:02,795
ලප පෙන්වන්න, ටික්කි!

209
00:16:03,879 --> 00:16:07,925
කිම් ඕනෑවට වඩා අතිශයෝක්තියට නැංවීය!
"නියපොතු එළියට දමන්න, ප්ලග්!"

210
00:16:14,098 --> 00:16:18,811
ඉලක්කය! සෘජු පහර! කුමක් ද?
ඔබ Battleship සෙල්ලම් කිරීමට කැමති නැද්ද?

211
00:16:19,812 --> 00:16:22,815
ඔබ සිනාසෙන්නේ නැත්තේ ඇයි?
ඔබේ හාස්‍යය පිළිබඳ හැඟීම කොහෙද?

212
00:16:24,984 --> 00:16:28,278
ඔබට ඔබේ ප්‍රමාණයේ කෙනෙකුට පහර දිය නොහැකිද?
ලැජ්ජ නැද්ද?

213
00:16:29,446 --> 00:16:32,491
කළු බළලා, සන්සුන් වන්න
අප කළ යුත්තේ අකුම විනාශ කිරීම පමණි

214
00:16:32,574 --> 00:16:34,804
- ඔබ ඔහුට රිදවනු ඇත!
!-ඔහු එයට සුදුසුයි 223

215
00:16:45,004 --> 00:16:48,215
මම ඒ හිනාව පිහදාගත්තට පස්සෙ
විනාශයෙන් ඔබේ මුහුණෙන්

216
00:16:48,298 --> 00:16:50,342
නැහැ! ඔබට මොකද වුණේ?

217
00:16:51,635 --> 00:16:53,012
නැහැ!

218
00:16:56,598 --> 00:17:00,310
මම දන්නේ නැහැ ඔයාට මොකද වුණේ කියලා
නමුත් මම ගොඩක් විනෝද වෙනවා!

219
00:17:01,311 --> 00:17:03,981
ඔබ ඉක්මනින් වැටෙන නිසා මම සමාව ඉල්ලමි!

220
00:17:06,817 --> 00:17:08,819
වාසනාවන්ත චමත්කාරය!

221
00:17:11,447 --> 00:17:13,574
නැහැ!

222
00:17:13,657 --> 00:17:16,994
ලේඩි බග්, ඔබේ වාසනාව දැන් ඉවරයි

223
00:17:17,077 --> 00:17:19,830
බැලූනය? එන්න, යාලුවනේ! අපි පන්දුව සෙල්ලම් කරමු

224
00:17:20,956 --> 00:17:25,836
පැල්ලම් ඉවත් කරන්න! ස්ථාන පෙන්වන්න
වාසනාවන්ත චමත්කාරය!

225
00:17:27,671 --> 00:17:29,631
ඉන්න! ඔබ එය කළේ කෙසේද?

226
00:17:29,715 --> 00:17:32,593
මට පරිවර්තනය වීමට කාලය තිබුණා
සහ නැවත පරිවර්තනය කරන්න, මෝඩයා!

227
00:17:37,222 --> 00:17:40,726
මේ කුමක් ද? ස්වභාවධර්මය ඔබට කතා කරනවාද?

228
00:17:49,151 --> 00:17:52,488
මම දන්නවා මිනිස්සුන්ගෙ ආසනවලට ඇලවෙන්නෙ කොහොමද කියලා

229
00:17:53,572 --> 00:17:56,700
ඒක හරි, සොබාදහම
ඔබව නැති කිරීමට මට කතා කරයි

230
00:18:08,921 --> 00:18:10,964
ඔබ ඇයට පහර දුන්නාද?

231
00:18:13,300 --> 00:18:17,805
- දැන් සිනාසීමට මගේ වාරයයි!
! - Lady Gag සඳහා ඉඩ දෙන්න

232
00:18:19,473 --> 00:18:23,227
ඔහ්, කළු බළලා! එන්න, පැටියා

233
00:18:23,310 --> 00:18:25,729
- ඔයාට පිස්සුද?
- මොකක් ද වැරැද්ද?

234
00:18:25,813 --> 00:18:28,823
ඔබේ හාස්‍යය පිළිබඳ හැඟීම කොහෙද?
ඔබ කසළ පෙට්ටියකට කැමතිද?

235
00:18:29,858 --> 00:18:33,821
"හොඳයි, ලේඩි ගැග්."
"ඔබ ඔවුන්ට පහර දුන්නා! හොඳයි, අඳුරු හාස්‍යය."

236
00:18:33,904 --> 00:18:36,434
දැන් කරන්න තියෙන්නේ ඒක ගන්න එක
"ආශ්චර්යමත්!"

237
00:18:37,699 --> 00:18:41,328
වාඩි වෙන්න, පැටියා!
විනෝදය ආරම්භ වී ඇත!

238
00:18:44,289 --> 00:18:47,292
හේයි! මේක මගෙන් අයින් කරන්න

239
00:18:47,376 --> 00:18:50,295
ඒක හරි, ඔයා මට ගැහුවා වගේ පෙන්නුවා
කාරණය කුමක්ද?

240
00:18:50,379 --> 00:18:53,549
ඔබ මගේ විහිළුවට කැමති වුණේ නැද්ද?
.ඔබට හාස්‍යය 250 අවශ්‍යයි

241
00:19:05,060 --> 00:19:07,146
ඔබේ නපුර ඉවරයි මෙගකුමා

242
00:19:11,233 --> 00:19:13,360
නපුර තුරන් කිරීමට කාලයයි!

243
00:19:17,239 --> 00:19:21,702
මම ඔබව අල්ලා ගත්තා! සමුගැනීම
ඔහ්, කුඩා සමනලයා

244
00:19:21,785 --> 00:19:23,453
!" “ආශ්චර්යමත් ලේඩි බග්

245
00:19:33,964 --> 00:19:35,299
මොකද වුණේ?

246
00:19:35,382 --> 00:19:38,322
මොනාක් ප්‍රයෝජන ගත්තා
ඔබේ හැඟීම් ඔබව හැසිරවීමට

247
00:19:44,308 --> 00:19:47,686
මේක මායාවක්, කිම්
සෑම විටම එය ඔබ ළඟ තබා ගන්න

248
00:19:47,769 --> 00:19:50,314
එය ඔබට පුනරාවර්තනය වීම වළක්වා ගැනීමට උපකාරී වේ
එකම වැරදි

249
00:19:50,397 --> 00:19:53,275
මට සමාවෙන්න. මම මගේ හැඟීම් අත්හැරියෙමි
.ඔබ මාවත් පාලනය කරන්න

250
00:19:53,358 --> 00:19:55,777
කණගාටු නොවන්න, මෙය ඕනෑම කෙනෙකුට සිදු විය හැක

251
00:19:55,861 --> 00:20:00,073
ඉතින් අපි දෙන්නෙක් ඉන්න නිසා අපේ එකෙක් උදව් කරනවා
.හැම විටම අනෙකා

252
00:20:00,157 --> 00:20:02,201
ඔබේ හස්තයට පහර දෙන්න

253
00:20:02,284 --> 00:20:05,414
මට කිසිම දෙයක් මතක නැහැ
264 00:20:04,578 -> 00:20:07,748

254
00:20:05,415 --> 00:20:11,792
නරකම දෙය නම් ඔබ භයානක දේ පවා කිරීමයි
ඔබ අකුමාවක් විසින් හොල්මන් නොකරන විට, කිම්

255
00:20:11,793 --> 00:20:14,338
නැවතත් ඒ කතාව! ඒක විහිළුවක් විතරයි

256
00:20:14,421 --> 00:20:17,925
- ගැහැණු ළමයෙක් ඔබට කැමති වූ අතර ඔබේ හදවත බිඳ දැමීය
!-ඒත් මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ

257
00:20:18,008 --> 00:20:21,720
ඔබ නොදන්නා නිසා නිදහසට කරුණක් නොවේ!
වේදනාව තවමත් සැබෑ ය

258
00:20:25,015 --> 00:20:26,155
"ඔයා හරි ඔන්ඩින්

259
00:20:26,225 --> 00:20:30,896
මම නිකන් මෝඩයි, හිතන්නේ නැහැ
මම කියන හෝ කරන දේ ප්‍රතිවිපාක ගැන

260
00:20:30,979 --> 00:20:32,564
නමුත් මම වෙනස් කරන්නම්!

261
00:20:32,648 --> 00:20:35,984
“මට සමාවෙන්න මම ඔයාට රිද්දුවා මැරිනෙට්
ඔබට මට සමාව දිය හැකිද?

262
00:20:36,068 --> 00:20:41,573
- ඔබේ සමාව පිළිගනු ලැබේ, කිම්!
ගන්න! මම ආදරය කළ මේ තරුණයා

263
00:20:43,561 --> 00:20:49,914
මම දේවල් අමාරු කරන්නේ ඇයි කියලා මට අන්තිමට තේරෙනවා
, අඛණ්ඩව

264
00:20:49,915 --> 00:20:53,043
මට දැනෙන හැගීම ඔබට කියන්නට මා බිය වන්නේ ඇයි?

265
00:20:53,126 --> 00:20:57,297
මම දන්නවා ඔයා කවදාවත් මට රිද්දන්න අදහස් කරන්නේ නැහැ කියලා
නමුත් මම තවමත් කිසියම් හේතුවක් නිසා බිය වෙමි

266
00:20:57,381 --> 00:21:01,301
මට බයයි මම එහෙම කරයි කියලා
දිගු කලක් බියෙන් සිටින්න

267
00:21:01,385 --> 00:21:04,680
මටත් බයයි
මටත් මේ හැමදේම අලුත්

268
00:21:04,763 --> 00:21:06,390
මම හැම විටම ක්රියා කරන්නේ කෙසේදැයි නොදනිමි

269
00:21:06,473 --> 00:21:09,393
මට බයයි මම වැරැද්දක් කරයි කියලා
අනික මම බයයි ඔයාට රිද්දන්න

270
00:21:09,476 --> 00:21:14,064
ඒ වගේම මට බයයි වෙන කෙනෙක් ඔයාට රිදෙයි කියලා
ඒ වගේම මට ඔයාව නැති වෙයි කියලා බයයි

271
00:21:14,065 --> 00:21:17,692
නමුත් ඔබ සහ මම එකට සිටිමු, අපි එකට සිටිමු
එකිනෙකාට උපකාර කිරීම සඳහා ඕනෑම දෙයක් කරන්න

272
00:21:17,693 --> 00:21:22,447
එකට, අපේ බය ටිකෙන් ටික අඩු වෙන්න පුළුවන්
.එවිට 284

273
00:21:43,427 --> 00:21:45,971
මම දන්නවා ඔයා මැරිනෙට්ට කරපු දේ
පසුගිය වසරේ, ක්ලෝයි

274
00:21:45,972 --> 00:21:49,724
ඔබ ඇයගෙන් සමාව අයැදීමට ගොස් ඇත
ඔබට වෙනස් කළ හැකි බව සෑම කෙනෙකුටම ඔප්පු කරන්න

275
00:21:49,725 --> 00:21:51,345
ඇය අනිවාර්යයෙන්ම ඔබට සමාව දෙනු ඇත

276
00:21:51,346 --> 00:21:56,272
ඔබ මට සමාව දෙනවාද?
මම ඇයට සමාව දීම ගැන සැලකිලිමත් විය යුත්තේ ඇයි?

277
00:21:56,273 --> 00:21:58,816
“මට කොහෙත්ම වැඩක් නැහැ
Dubin Zhang ගේ හැඟීම් ගැන

278
00:21:58,817 --> 00:22:02,279
ඔවුන් සහ ඔවුන්ගේ සගයන් පවතී
.මගේ විනෝදය සඳහා දුක් විඳීමට

279
00:22:02,280 --> 00:22:05,656
ඔබ එය භාවිතා නොකරන්නේ නම් ඔබට බලය අවශ්‍ය වන්නේ ඇයි?
ශක්තිමත් නැති අයට එරෙහිව?

280
00:22:05,657 --> 00:22:08,242
වැරදි කරන්නේ ඔබයි
ඔබේ ආදරණීය, බේකරිගේ දියණිය සමඟ

281
00:22:08,243 --> 00:22:11,705
ඔබ කුමාරයෙක්! ඔබ මා සමඟ සිටිය යුතුය
!මම තමයි කුමාරිකාව

282
00:22:11,788 --> 00:22:14,708
ඔබ මේ ලෝකයේ සිටින්නේ බැබළීමටය
සහ පරාජිතයින්ට විහිළු කරන්න 295

283
00:22:20,797 --> 00:22:24,092
"මම කිසිසේත්ම කුමාරිකාවක් නොවේ, ක්ලෝයි."
.මම ඔබට සහාය දුන්නා

284
00:22:24,093 --> 00:22:26,677
මම ඔබට අවස්ථා කිහිපයක් දුන්නා
වඩා හොඳ පුද්ගලයෙක් වීමට

285
00:22:26,678 --> 00:22:29,805
Ladybug ඇතුළු සියලු දෙනාම ඔබට සමීප විය
සහ කළු බළලා

286
00:22:29,806 --> 00:22:31,932
ඔවුන් නැවතත් ආශ්චර්යමත් මී මැස්සන් ඔබ වෙත ගෙන ආ විට

287
00:22:31,933 --> 00:22:34,186
නමුත් ඔබ සිතන්නේ ඔබ ගැන පමණි

288
00:22:34,269 --> 00:22:37,814
මම තව මොනවා හිතන්නද?
පරාජිතයන් සහ කිසිවෙකු?

289
00:22:37,898 --> 00:22:40,942
කුඩා මී මැස්සන්? ග්රහලෝකය?

290
00:22:42,778 --> 00:22:47,491
අපි ආයේ කවදාවත් යාළු වෙන්නේ නෑ ක්ලෝයි
.අපේ සම්බන්ධය ඉවරයි

291
00:22:50,577 --> 00:22:52,371
ද්රෝහියා

292
00:22:55,540 --> 00:22:59,628
පරිවර්තනය: Zeina Al-Samour

293
00:22:59,678 --> 00:23:04,228
විසින් අලුත්වැඩියා කිරීම සහ සමමුහුර්ත කිරීම
පහසු උපසිරැසි සමමුහුර්තකරණය 1.0.0.0